variety 是英语高频名词,词源来自拉丁语,经过古法语中转之后进入中古英语,词根核心含义就是变化 差异,它和前面学过的 vary varied various 属于同根词族,很多学习者只记住它的中文释义种类多样性,不知道它完整的演变脉络,这个单词最早在拉丁语里面是名词 varietas,由形容词 varius 变形而来,varius 在拉丁语里意思就是不同的 混杂的 多样的,之后这个单词传入古法语变成 variete,等到文艺复兴时期,英语正式吸收这个单词,拼写定型为 variety,词义也慢慢拓展,除了原本抽象的多样性,还新增了品种 变种 综艺表演这些延伸含义,现在考试最常用就是 a variety of 这个固定搭配,这个搭配也是随着单词在英语里长期使用慢慢固定下来的。
词源演变时间线清单
拉丁语 varius 形容词 多样的 混杂的
拉丁语 varietas 名词 多样性 差异
古法语 variete 名词 多样性
中古英语 吸收该词,拼写逐步调整
现代英语 variety 定型,拓展多重释义
词根拆解深度说明
vari 是这个单词的核心词根,含义就是变化 不同
ety 是名词后缀,这类后缀的作用就是把形容词转化成抽象名词,表示性质或者状态
所以 variety 字面拆解就是 具有多样变化这种性质,也就是多样性
这个词根 vari 是整个词族的源头,后续衍生出动词 vary,形容词 varied various,名词 variation variant variance,全部都是从 vari 这个词根延伸出来。
词义拓展演变对照表
| 阶段 | 核心词义 | 补充说明 |
|---|---|---|
| 拉丁语原始含义 | 差异 多样状态 | 抽象概念,指事物不一样的属性 |
| 刚进入英语 | 多样性 变化性 | 抽象名词用法 |
| 后期拓展 | 种类 品种 | 具体指同大类下面不同品类 |
| 现代新增义 | 综艺杂耍演出 | variety show 综艺秀,属于引申用法 |
易混拓展
variety 和 variation 虽然同根,但是词源演化之后词义分开,variety 侧重整体的多样性,或者一类里面的多个种类,variation 侧重单次变化变动的过程和结果,考试经常把这两个同根名词放在一起辨析。还有固定短语 a variety of,等同于 various,但是词性结构不一样,a variety of 是名词短语,various 是形容词,写作的时候不能混用句型。
掌握 variety 这个词的来历,重点抓住拉丁语词根 vari 变化这个源头,理解它从古法语传入英语之后拼写和词义的演变,同时串联整个同根词族,就可以理解为什么 variety 会同时拥有多样性和种类这两层意思,做阅读和语法填空的时候对这个单词理解会更透彻。
【常见问题】
问题 1 variety 这个词的词根是什么
回答 1 variety 这个词的来历核心词根是 vari,意思是变化不同,variety 就是在这个词根基础上加名词后缀演变而来。
问题 2 variety 和 vary 是不是同源单词
回答 2 是的,variety 这个词的来历和 vary 同源,全部来自拉丁语 varius,variety 是名词形式,vary 是同根动词。
问题 3 variety 为什么会有综艺这个含义
回答 3 variety 这个词的来历是先有多样性本义,后来引申出多种节目组合的意思,慢慢固定成 variety show 综艺,属于词义后期拓展。
【免责申明】
本内容仅为英语词源学习参考,词源研究存在不同学术观点,请结合教材内容学习。


