【别老母原文翻译赏析】一、
《别老母》是清代诗人黄景仁的作品，诗中表达了诗人离别母亲时的深切情感和内心的痛苦。全诗语言朴素真挚，情感深沉，展现了游子对母亲的依恋与无奈。通过描绘送别的场景，诗人将个人的情感升华到普遍的人伦情感，使读者产生共鸣。
本篇内容将从原文、翻译、赏析三方面进行梳理，并以表格形式呈现，便于理解与记忆。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 题目 | 别老母 |
| 作者 | 黄景仁（清代） |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 原文 | 泣别慈母前，泪落如雨点。 欲语不敢言，强笑慰亲颜。 临行复回首，泪湿衣襟边。 儿今去万里，心随母影牵。 愿母多珍重，莫为儿忧煎。 归期未可定，音书常寄笺。 |
| 翻译 | 在母亲面前哭泣告别，泪水像雨点一样落下。 想说话却不敢说，勉强笑着安慰母亲的面容。 临走时又回头望了一眼，泪水打湿了衣襟。 儿子如今要远行万里，心却一直跟随母亲的身影。 希望母亲多加保重，不要因为儿子而担忧。 归来的日期无法确定，但会经常写信寄回家。 |
| 赏析 | 这首诗情感真挚，语言朴实，没有华丽的辞藻，却充满了深厚的感情。 诗人用“泪落如雨点”、“泪湿衣襟边”等细节描写，生动地表现了离别时的悲伤情绪。 诗中“心随母影牵”一句，形象地表达了游子对母亲的牵挂之情。 整首诗不仅抒发了诗人对母亲的深情，也反映了古代游子离家的普遍心境。 |
三、结语
《别老母》是一首感人至深的诗作，它不仅记录了一个游子离家时的复杂心情，也体现了中国传统文化中“孝”的重要性。通过简单的语言和细腻的情感表达，诗人成功地打动了无数读者的心。无论是作为文学作品还是情感表达，《别老母》都值得我们细细品味与思考。
