在中华古典文学的浩瀚星空中，李清照的作品如一颗璀璨的明珠，闪耀着独特的光芒。她的词作以其细腻的情感和深邃的意境，打动了无数读者的心灵。其中，“物是人非事事休，欲语泪先流”这一句，更是成为了千古传颂的经典。

这句词出自李清照的《武陵春·风住尘香花已尽》，原句为：“风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。”此句通过对景物的描写，表达了作者内心深处的哀伤与无奈。风停之后，花瓣随风飘散，泥土中还残留着淡淡的花香，然而花朵已经凋零殆尽。这样的景象，让作者感到世事无常，物是人非，心中充满了失落与惆怅。

“物是人非”四个字，深刻地揭示了时间流逝所带来的改变，那些曾经熟悉的人和事，在岁月的冲刷下变得陌生而遥远。这种变化带来的不仅是外在环境的变化，更是心灵上的巨大冲击。“事事休”则进一步强调了这种无可挽回的状态，仿佛一切努力都化为了泡影，让人倍感无助。

当作者想要倾诉自己的情感时，泪水却早已夺眶而出，无法抑制。这种“欲语泪先流”的状态，生动地展现了内心的痛苦与挣扎。泪水不仅是悲伤的表现，更是一种无声的语言，它承载着太多难以言表的情绪。

从翻译的角度来看，这句词可以这样理解：世界依旧如此，但人事已变，所有的事情都结束了，再想开口说话时，眼泪就已经先一步流淌下来了。这样的翻译虽然简洁明了，但却难以完全传达出原句中那种细腻的情感波动。

总的来说，“物是人非事事休，欲语泪先流”不仅是一句诗，更是一种人生体验的写照。它提醒我们珍惜眼前的美好时光，同时也教会我们在面对失去时如何坦然接受，并从中汲取力量继续前行。