【少年行王维其一少年行其一原文及翻译】《少年行》是唐代诗人王维创作的一组诗,共四首,分别描绘了不同情境下的少年形象。其中“其一”最为人熟知,表现了一位意气风发、志在四方的少年英雄形象。
一、原文及翻译总结
以下为《少年行(其一)》的原文及其白话翻译:
原文 | 白话翻译 |
少年行 | 少年行 |
少年十五二十时,步行夺得胡马骑。 | 十五、二十岁的少年,徒步就能抢得敌人的战马骑上。 |
射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿? | 杀死山中的白额老虎,怎会去和邺城的黄须儿比高低? |
一身能擘两雕弓,葡萄长剑随身挂。 | 一人能拉开两把雕弓,葡萄纹的长剑挂在身上。 |
到了长安市上,卖药乞食,不与凡人同。 | (他)到了长安街市上,靠卖药度日,不与普通人一样。 |
二、内容分析与总结
这首诗通过简洁有力的语言,刻画了一个英勇无畏、不拘小节的少年英雄形象。王维以豪迈的笔调,展现了这位少年不仅有勇有谋,还有一种超脱世俗、追求自我价值的精神风貌。
- 主题思想:赞美少年的英勇与独立精神。
- 艺术特色:语言简练,意象鲜明,情感激昂。
- 人物形象:一个敢于挑战、不慕荣华、重义轻利的少年英雄。
三、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 少年行(其一) |
作者 | 王维 |
体裁 | 乐府诗 |
内容主旨 | 赞美少年的英勇与独立精神 |
语言风格 | 简洁有力,富有气势 |
人物特点 | 勇敢、自信、不慕荣华 |
艺术手法 | 比喻、夸张、对比 |
四、结语
《少年行(其一)》作为王维早期的作品,充分展现了他对青年才俊的欣赏与推崇。诗中所塑造的少年形象,不仅是对个人英雄主义的礼赞,也寄托了诗人对理想人格的追求。无论是在古代还是现代,这种精神都具有强烈的感染力和现实意义。