【among,amongst在英语中有什么区别】在英语中，"among" 和 "amongst" 都表示“在……之中”，常用于描述人或事物之间的关系。虽然它们的含义非常接近，但在使用上有一些细微的差异，尤其是在语体和地域用法上。
以下是对这两个词的详细总结与对比：
一、基本含义
| 单词 | 含义 |
| among | 在……之中（强调群体内部） |
| amongst | 在……之中（较正式或文学性） |
两者都用于表示三者或以上的事物之间的关系，但 "amongst" 更多出现在正式或书面语中，而 "among" 则更常见于日常口语和现代英语中。
二、使用场景对比
| 使用场景 | among | amongst |
| 日常口语 | ✅ 常见 | ❌ 较少使用 |
| 正式写作 | ✅ 可以使用 | ✅ 更常见 |
| 文学作品 | ❌ 一般不用 | ✅ 常见 |
| 地域差异 | 英式英语和美式英语通用 | 英式英语中更常用 |
| 复数对象 | ✅ 适用于三者以上的复数 | ✅ 适用于三者以上的复数 |
| 单数对象 | ❌ 不适用于单数（如：a book among books） | ❌ 不适用于单数 |
三、例句对比
| 句子 | 解释 |
| He is the best among his friends. | 他在朋友中是最好的。 |
| She stood amongst the crowd. | 她站在人群中。 |
| The secret was known among the team. | 这个秘密在团队中被知晓。 |
| The treasure was hidden amongst the rocks. | 宝藏被藏在岩石之间。 |
四、小结
- among 是更常见、更通用的词，适用于大多数场合。
- amongst 更加正式，常用于书面语和文学作品中。
- 两者在语法上没有本质区别，只是风格和语境上的不同。
在实际使用中，除非是在特定的文体或语境下，否则选择 among 会更加稳妥和自然。
| 总结要点 | 内容 |
| 含义 | 都表示“在……之中” |
| 用法 | among 更常见；amongst 更正式 |
| 适用对象 | 三者或以上 |
| 地域 | 英式英语中，amongst 更常见 |
| 推荐使用 | 一般情况下使用 among |
希望这篇内容能帮助你更好地区分 "among" 和 "amongst" 的用法。
