【语文七年级上册第30课寓言四则翻译】《语文七年级上册第30课寓言四则》是初中语文教材中的一篇重要课文，包含了四则经典的寓言故事。这些寓言不仅语言简洁、寓意深刻，而且对学生的道德教育和思维训练具有重要意义。以下是对本课四则寓言的简要总结及翻译。
一、寓言四则简介
1. 《赫耳墨斯和雕像者》
讲述了宙斯的儿子赫耳墨斯想知道自己在人间的身价，于是来到一个雕像者的店里，询问自己雕像的价格。结果发现自己的雕像价格最低，讽刺了那些自视过高、不被他人重视的人。
2. 《蚊子和狮子》
蚊子挑战狮子，最终战胜了它，但因骄傲而被蜘蛛吃掉。这则寓言说明了骄傲会带来失败的道理。
3. 《狼来了》
小男孩多次谎报“狼来了”，当真的有狼来时，没有人再相信他，导致全村人受害。这个故事告诫人们要诚实，不要说谎。
4. 《蚂蚁和蝈蝈》
蝈蝈夏天只顾玩耍，冬天却饿得无法生存；而蚂蚁则在夏天辛勤劳动，为冬天储备食物。这则寓言强调了勤劳的重要性。
二、四则寓言翻译与总结
| 寓言名称 | 原文节选（部分） | 翻译与解释 | 主题思想 |
| 《赫耳墨斯和雕像者》 | “赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重，便化作凡人，来到一个雕像者的店里。” | 赫耳墨斯想了解自己在人间的地位，于是变成普通人去拜访一位雕刻师。 | 自负的人往往得不到尊重 |
| “他问雕像者：‘我的雕像值多少钱？’” | 他问雕刻师：“我的雕像值多少钱？” | ||
| “雕像者回答：‘你的雕像价值不高，只有宙斯的雕像比你贵一点。’” | 雕刻师回答：“你的雕像并不值钱，只有宙斯的雕像比你贵一点。” | ||
| 《蚊子和狮子》 | “蚊子飞到狮子面前，说：‘我不怕你，你也不如我强。’” | 蚊子飞到狮子面前，说：“我不怕你，你也没有我厉害。” | 骄傲使人失败 |
| “狮子怒吼着扑向蚊子，却被蚊子咬得满身是包。” | 狮子愤怒地扑向蚊子，却被蚊子咬得满身是包。 | ||
| “最后，蚊子得意地飞走，却不小心被蜘蛛吃掉了。” | 最后，蚊子得意地飞走，却意外地被蜘蛛吃掉了。 | ||
| 《狼来了》 | “牧童每天叫喊‘狼来了！狼来了！’村民们赶来救他，每次都发现是假的。” | 一个牧童每天都喊“狼来了！狼来了！”村民们赶来救他，却发现是假的。 | 诚实是立身之本 |
| “后来，狼真的来了，牧童拼命呼救，但没人再相信他。” | 后来，狼真的来了，牧童拼命呼救，但没人再相信他。 | ||
| 《蚂蚁和蝈蝈》 | “夏天，蝈蝈在草地上唱歌跳舞，蚂蚁忙着搬运粮食。” | 夏天，蝈蝈在草地上唱歌跳舞，蚂蚁则忙着搬运粮食。 | 勤劳才能有备无患 |
| “冬天到了，蝈蝈没有食物，只能挨饿，而蚂蚁早已储备充足。” | 冬天来了，蝈蝈没有食物，只能挨饿，而蚂蚁早就准备好了足够的粮食。 |
三、教学建议
在学习《寓言四则》时，教师可以通过引导学生分析人物行为、理解寓意，并结合现实生活进行讨论，帮助学生更好地领悟其中的道理。同时，鼓励学生用自己的话复述故事，增强语言表达能力和逻辑思维能力。
通过阅读这些寓言，学生不仅能提高文言文的理解能力，还能在潜移默化中树立正确的价值观和人生观。
