在古典文学中，有许多关于自然与童趣的经典诗句。其中，“儿童急走追黄蝶”这一句出自宋代杨万里的《宿新市徐公店》，描绘了一幅生动活泼的乡村春景图。
原文如下：
篱落疏疏一径深，
树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，
飞入菜花无处寻。
这首诗通过细腻的笔触，勾勒出了春天里田园风光的美好。第一句描述了篱笆稀疏，小路蜿蜒深入；第二句则点明了树上的花朵已经凋谢，但还未长出浓密的绿荫。接下来两句尤为精彩，展现了孩子们追逐蝴蝶时的天真烂漫。当他们看到黄色的蝴蝶翩翩起舞，便迫不及待地奔跑追赶，然而当蝴蝶飞入金黄色的油菜花田后，却再也找不到了。这里不仅表现了孩童的好奇心和探索欲，同时也暗示了自然界万物的灵动与神秘。
下面是对这首诗的现代汉语翻译：
篱笆稀疏的地方有一条小路通向远方，
树梢上的花瓣飘落下来，尚未形成浓密的树荫。
孩子们兴奋地跑着去追赶那翩翩起舞的黄蝴蝶，
可是那蝴蝶最终飞进了金灿灿的油菜花丛中，再也无法找到它的踪迹。
这样的翻译尽量保持了原作的情感基调，并且力求贴近现代读者的理解习惯。希望通过对这首诗的学习，大家能够感受到古代诗人对于生活细节的关注以及他们对大自然深深的热爱之情。
