夜书所见一句一句翻译 | 经典古诗的现代解读
发布时间：2025-04-12 05:16:57来源：
《夜书所见》是宋代诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，常被用来表达游子思乡的情感。这首诗语言简练却意境深远，下面将逐句进行翻译与解读。
首句“萧萧梧叶送寒声”，描绘了秋风拂过梧桐树叶，发出沙沙声响的场景。“萧萧”形容风吹落叶的声音，而“寒声”则传递出一种冷清孤寂的氛围。这一句通过自然景象烘托出诗人内心的惆怅。
第二句“江上秋风动客情”，进一步点明了时令和情感。“江上秋风”不仅指代季节特征，更暗示了漂泊在外的游子身份，“动客情”则直接揭示了诗人因秋风引发的思乡之情。
第三句“知有儿童挑促织”，画面从广阔的自然转向具体的细节描写，展现了乡村孩子们捉蛐蛐嬉戏的情景。“挑促织”是一种传统的娱乐活动，但对远离家乡的诗人来说，这热闹的场景反而加剧了他的孤独感。
最后一句“夜深篱落一灯明”，以静谧的画面收尾。深夜里，篱笆旁的一盏灯火显得格外温暖明亮，然而这份温暖却遥不可及，更增添了诗人的思念之情。
综上所述，《夜书所见》通过对秋景的细腻刻画，抒发了作者深切的思乡情怀，同时也反映了古代文人对于生活本质的深刻感悟。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
